Nyelvújítás
A felvilágosodás legfontosabb eseménye - politikai, művelődési és nyelvi szempontból egyaránt – a nyelvújítás. A politikai küzdőtérről leszorított magyarság központi kérdésévé vált ekkor az anyanyelvért folytatott harc. Bessenyei György föllépésétől (1772) a Magyar nyelvőr megjelenéséig (1872) tartott, csúcspontja 1790-1825ig tartott, amikor a küzdelem élén Kazinczy Ferenc állt. Ennek köszönhető az irodalmi és a köznyelvünk is.
Két táborra szakadt az ország, újítókra, neológusokra (Köcsey Ferenc, Toldy Ferenc, Barczafalvi Szabó Dávid és mások) és maradiakra, ortológusokra (Batsányi János, Döbrentei Gábor és mások). Ezek között is volt egy réteg, túlzó szófaragók, akik szörnyű korcsokkal árasztották el a nyelvet. Tetőfoka a Mondolat (1813) volt, ami egy gúnyirat volt. A nyelvújítókat gúnyolta és Kazinczyt is. A válasz a Felet a Mondolatra (1815) című pamflet volt. A harc összefoglalását jelentette Kazinczy Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél (1819) című cikke.
Megközelítőleg 10000 szó született ebben a korban, amelyet az írók, költők használtak és így épültek be a köznyelvbe.
A szóalkotás módszerei:
Már meglévő elemek felhasználásával.
- nyelvjárási szavak -> köznyelvi szavakká
betyár, hullám, csokor, rónakandalló
- elavult szavak felújítása
hős, ős, év, hölgy, lomb, szobor, verseny, vihar, rege, hon, Ákos, Árpád, Béla, Gyula, Zoltán
- tulajdonnevek -> köznevek
Balassagyarmat -> gyarmat
Ágoston -> aggastyán
- idegen szavak lefordítása
előítélet, befolyás
- idegen szavak átalakítása
Leipzig ->Lipcse
Kopenhága -> Kappanhágó
Stockholm -> Istókhalma
- szóalkotás hagyományos módja
- képzés
i. meglévő jelzőkkel
fogyaszt, mulaszt, alakít, egyesít, engedély, tekintély
ii. új képzőkkel
régészet, bölcsészet, társalog, érme, óvoda, cukrászda
iii. nem használt képzőkkekl
dugattyú, gyutacs, hordár
- szóösszetétel
i. szabályos
búskomor, rendőr, betűrend, hőmérő
ii. idegenszerű
zsebóra, szemüveg
iii. puszta igető
nyugdíj, jármű, mértan
- ritkább szóalkotási módok
i. elvonással, csonkítással
győzedelem –> győzelem
emlékezik ->emlék
alkalmatosság -> alaklom
gúnyol ->gúny
gyárt ->gyár
ii. szócsonkításos összetétel
híg + anyag -> higany
iii. összevonás
gyújtó + fácska ->gyufa
cső + orr ->csőr
könnyű + elméjű -> könnyelmű
levegő + ég -> lég
iv. szóvegyülés
csokor + bokréta ->csokréta
ordít+ kiabál ->ordibál
Megjegyzés küldése